-
1 the life and soul of
вдохновитель, главный организатор, душа (общества, предприятия и т. п.)Mrs. Higgins: "Henry, you are the life and soul of the Royal Society's soirées; but really you're rather trying on more commonplace occasions." (B. Shaw, ‘Pygmalion’, act III) — Миссис Хиггинс: "Генри! Ты, вероятно, неотразим на заседаниях Королевского общества, но, право же, в более скромных собраниях с тобой очень трудно."
The easy currents of conversational small-talk which made him always the life and soul of a party, the blandishments that flowed naturally from his lips, were dried up at the source. (A. J. Cronin, ‘Hatter's Castle’, book I, ch. 2) — Умение Дениса вести легкий, пустой разговор, делавшее его душой всякого общества, куда-то исчезло, источник комплиментов, которые так естественно текли из его уст, казалось, иссяк.
-
2 the life (and soul) of the party
-
3 the life and soul of the party
душа общества/компанииTheo sings, tells jokes and dances with all the girls — he's the life and soul of the party.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > the life and soul of the party
-
4 the life and soul of the party
(a person who is very active, enthusiastic, amusing etc at a party.) midtpunkt* * *(a person who is very active, enthusiastic, amusing etc at a party.) midtpunkt -
5 the life and soul of the party
(a person who is very active, enthusiastic, amusing etc at a party.) el alma de la fiesta -
6 the life and soul of the party
(a person who is very active, enthusiastic, amusing etc at a party.) hrókur alls fagnaðarEnglish-Icelandic dictionary > the life and soul of the party
-
7 the life and soul of the party
(a person who is very active, enthusiastic, amusing etc at a party.) a társaság lelkeEnglish-Hungarian dictionary > the life and soul of the party
-
8 the life and soul of the party
(a person who is very active, enthusiastic, amusing etc at a party.) a alma da festaEnglish-Portuguese dictionary > the life and soul of the party
-
9 the life and soul of the party
(a person who is very active, enthusiastic, amusing etc at a party.) parti çocuğu -
10 the life and soul of the party
(a person who is very active, enthusiastic, amusing etc at a party.) duša (česa)English-Slovenian dictionary > the life and soul of the party
-
11 the life and soul of the party
(a person who is very active, enthusiastic, amusing etc at a party.) sielu ja henki -
12 the life and soul of the party
(a person who is very active, enthusiastic, amusing etc at a party.) midtpunktEnglish-Norwegian dictionary > the life and soul of the party
-
13 the life and soul of the party
(a person who is very active, enthusiastic, amusing etc at a party.) l'anima della festa -
14 the life and soul of the party
(a person who is very active, enthusiastic, amusing etc at a party.) die Seele einer Gesellschaft -
15 the life and soul of the party
(a person who is very active, enthusiastic, amusing etc at a party.) dusza towarzystwa -
16 the life and soul of the party
(a person who is very active, enthusiastic, amusing etc at a party.) sabiedrības dvēsele* * *sabiedrības dvēsele -
17 the life and soul of the party
(a person who is very active, enthusiastic, amusing etc at a party.) draugijos sielaEnglish-Lithuanian dictionary > the life and soul of the party
-
18 the life and soul of the party
(a person who is very active, enthusiastic, amusing etc at a party.) medelpunkt -
19 the life and soul of the party
(a person who is very active, enthusiastic, amusing etc at a party.) sufletul petreceriiEnglish-Romanian dictionary > the life and soul of the party
-
20 the life and soul of the party
(a person who is very active, enthusiastic, amusing etc at a party.) η ψυχή της συγκέντρωσης
См. также в других словарях:
Get the Party Started (album) — Infobox Album | Name = Get the Party Started Type = Studio album Artist = Shirley Bassey Released = flagicon|UKJune 25, 2007 flagicon|USAMarch 18, 2008 Recorded = 2007 Genre = Pop, Soul. Length = 58:53 Label = Lock, Stock and Barrel Producer =… … Wikipedia
Truth and Soul — Infobox Album | Name = Truth and Soul Type = Album Artist = Fishbone Released = September 13, 1988 Recorded = 1987 1988 at Sunset Sound Factory in Hollywood, California Genre = Alternative rock Length = 41:32 Label = Columbia Records Producer =… … Wikipedia
Get the Party Started — Album par Shirley Bassey Sortie 25 juin 2007 … Wikipédia en Français
The Strange Death of Tory England — Infobox Book | name = The Strange Death of Tory England title orig = translator = image caption = author = Geoffrey Wheatcroft illustrator = cover artist = country = United Kingdom language = English series = genre = Political commentary… … Wikipedia
The Mysterious Mr. Quin — … Wikipedia
The Neptunes discography — The Neptunes are a two member producing group consisting of Pharrell Williams and Chad Hugo. This discography lists the recorded performances as a duo and individuals. It also lists the writing and production credits as The Neptunes, as Williams… … Wikipedia
The Beatles' influence on popular culture — The Beatles influence on rock music and popular culture was and remains immense. Their commercial success started an almost immediate wave of changes including a shift from US global dominance of rock and roll to UK acts, from soloists to groups … Wikipedia
The Byzantine Empire — The Byzantine Empire † Catholic Encyclopedia ► The Byzantine Empire The ancient Roman Empire having been divided into two parts, an Eastern and a Western, the Eastern remained subject to successors of Constantine, whose capital was at … Catholic encyclopedia
The Vampire Diaries (novel series) — The Vampire Diaries The Vampire Diaries: Return: Midnight The Awakening The Struggle The Fury Dark Reunion The Return: Nightfall The Return: Shadow Souls The Return: Midnight The Hunters: Phantom The Hunters: Moonsong … Wikipedia
The Antichrist (book) — The Antichrist Cover of the 2005 Cosimo edition … Wikipedia
The Carmelite Order — The Carmelite Order † Catholic Encyclopedia ► The Carmelite Order One of the mendicant orders. Origin The date of the foundation of the Order of Our Lady of Mount Carmel has been under discussion from the fourteenth century to … Catholic encyclopedia